Articles externes

« Je me suis toujours considéré comme un citoyen allemand »

Bawar nous raconte l’histoire d’un jeune homme né au Kurdistan, qui a grandi en Allemagne et qui vit à nouveau au Kurdistan. Il rend compte des expériences de racisme dans et à travers diverses structures sociales.

Bonjour chers lecteurs,

Je commence par parler de ma vie et de mes expériences de vie. Ainsi, je suis né en 1990, dans une ville appelée Duhok, dans le nord de l’Irak, également connue sous le nom de Kurdistan autonome. À l’âge de quatre ans, mes quatre frères et sœurs, mes parents et moi-même avons été contraints de quitter notre patrie en raison d’une condamnation à mort prononcée par Sadam Hussein. La condamnation à mort était dirigée contre mon père pour avoir chanté et diffusé des chansons politiques et culturelles et des chansons d’amour en langue kurde.

Nous avons fui en Allemagne. Tout a commencé ici. Pour autant que je me souvienne, la vie en Allemagne était très difficile pour mes parents au début car ils ne connaissaient ni la langue ni la culture. J’ai commencé l’école primaire dès la première année. De la 1ère à la 4e année, j’ai eu l’opportunité de me faire de nombreux amis, ainsi que l’opportunité de me pencher sur leur vie et de mieux connaître leur qualité de vie et leur culture.

En 2001, j’ai commencé ma cinquième année à l’école secondaire de Neuenkirchen-Seelscheid. Pendant ce temps, je me suis senti plus « allemand » qu’étranger. Jusqu’à ce moment-là, tous mes amis étaient d’origine allemande, ce qui a eu un impact positif sur moi. Une bonne éducation m’a semblé très importante dès mon plus jeune âge (c’était l’influence de mon environnement).

Au lycée, je me suis vu pris dans un combat pour la première fois, avec un camarade de classe allemand. Il m’avait provoqué très souvent à cause de la couleur de ma peau. Il a également affirmé que nous sommes venus dans SON pays par faim (mon père était un marchand de textile très prospère et un tailleur à son époque au Kurdistan) !! Avant que la situation ne dégénère, j’ai essayé de d’entamer une conversation avec lui et de lui expliquer que nous étions en Allemagne pour quelque chose de complètement différent, mais cela n’a jamais réussi. C’est là que le cercle vicieux a commencé pour moi. Je m’entendais assez bien avec les étrangers, mais les Allemands ne m’ont pas accepté, ce qui a été un gros revers pour moi car je me sentais beaucoup plus à l’aise avec eux.

Cet argument revenait sans cesse et cela m’a rendu la vie difficile. Je me suis toujours considéré comme un citoyen allemand, mais mon apparence n’a pas été en mesure de le refléter.

Après la chute de Saddam en 2003, mon père est retourné seul dans notre patrie. Mon frère, qui avait deux ans de plus que moi et moi-même n’avions pas le choix de continuer à vivre en Allemagne, car ma mère avait également pris la décision de rentrer chez elle auprès de son mari, en raison du gouvernement allemand, qui ne nous a pas reconnus par la suite. De nombreuses années passées en Allemagne nous ont permis de nous sentir allemands et d’avoir le sentiment d’appartenir à la communauté allemande (nous n’avons pas reçu la citoyenneté allemande après tant d’années en Allemagne).

2007 a été l’année de notre retour au Kurdistan. Le cercle vicieux ne s’est toujours pas arrêté ici, ici je suis aussi l’étranger à cause de ma nature typiquement allemande, ici au Kurdistan je suis allé dans un lycée anglais dédié à ceux qui avaient décidé de rentrer d’Europe. Si vous pouvez imaginer venir dans un autre pays en tant qu’Allemand et y vivre avec les différentes cultures et religions, alors vous savez ce que j’ai dû traverser au fil des ans. Je n’avais pas le droit d’avoir une petite amie, encore moins d’aller au cinéma avec une fille ou quelque chose comme ça.

Pendant mon séjour à l’école secondaire, l’école a reçu une alerte à la bombe parce que nous étions les « étrangers » à leurs yeux. Mais la vie ici n’a pas beaucoup changé depuis, mais s’est un peu améliorée. Pourtant, je ne me sens toujours pas chez moi ici. Et le pire de tout, c’est que je ne peux pas rendre visite à mon frère en Allemagne et à ma sœur en Hollande.

Au cours des dernières années, j’ai maîtrisé avec succès mes études en tant que designer d’intérieur. Mais j’imagine que mon travail d’architecte d’intérieur ici au Kurdistan ne leur plaira pas à cause de ma façon de penser et de travailler. Tout est très chaotique ici et il y a un manque d’ouvriers et de matériels professionnels.

Article issu du site officiel du FCSP : fcstpauli.com

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x
()
x
%d blogueurs aiment cette page :